" No pretendamos que las cosas cambien, si siempre hacemos lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países, porque la crisis trae progresos. La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar ’superado’.
Quien atribuye a la crisis sus fracasos
y penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones. La verdadera crisis, es la crisis de la incompetencia. El inconvenientede las personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones. Sin crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía. Sin crisis no hay méritos. Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia. Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo. En vez de esto, trabajemos duro. Acabemos de una vez con la única crisis amenazadora, que es la tragedia de no querer luchar por superarse."
*Albert Einstein*
... y la mía en estos momentos es (fueraparte de la "financiera"): 
¿¡a QUÉ estoy esperando AQUÍ!? * 
Estudios: ... trasladables. * 
Trabajo: ... sustituible. * 
Amor: ... inexistente (por esta latitud). * 
Amig@s: ... =conocid@s. 
Siempre que visito a mi tío Santiago (en realidad tío de mi madre y tío abuelo mío), vuelvo con las mismas preguntas en la cabeza... qué hago yo AQUÍ
... ¿estoy esperando ALGO?... ¿necesitan mis padres que vuelva y esté más cerca
(esta última es la madre de todas las preguntas y, en intensidad, es directamente propocional a el tiempo transcurrido desde la última visita al tío Santi) ... aquí tengo mi vida, sí, pero sobre todo me siento libre... ¿seré igual de libre allí (y cuando digo allí digo allí como digo allá)? .. ¡¡NI DE COÑA!! ..
Y luego lo que me invade a continuación es ... la culpa .. (¡¡pero seré egoista y MALA HIJA!!) (etc. ETC.) ... 
... las cartas (luna, mago, templanza, estrella) nos dicen cuál es el camino hacia la realización (=allá)..., 
el de abajo dice que sigue con la misma cantinela de siempre..., pero mi cabeza...
qué dice mi cabeza ¿?¿
¡Gracias! ... por enseñarme las orejas 
(otra vez).
The Hollow Men
T. S. Eliot
(1925)
III
This is the dead land
This is cactus land
Here the stone images
Are raised, here they receive
The supplication of a dead man’s hand
Under the twinkle of a fading star
.
Is it like this
In death’s other kingdom
Waking alone
At the hour when we are
Trembling with tenderness
Lips that would kiss
Form prayers to broken stone.
IV
The eyes are not here
There are no eyes here
In this valley of dying stars
In this hollow valley
This broken jaw of our lost kingdoms
In this last of meeting place
We grope together
And avoid speech
Gathered on this beach of the tumid river
Sightless, unless
The eyes reappear
As the perpetual star
Multifoliate rose
Of death’s twilight kingdom
The hope only
Of empty men.
*********
Los Hombres Huecos
Versión de Jaime Augusto Shelley
III
Esta es la tierra muerta Esta es la tierra de los cactos
Aquí se erigen
Imágenes de piedra, aquí reciben la súplica
De la mano de un hombre muerto
Bajo el parpadeo de una estrella agonizante.
¿Es esto así
En el otro reino de la muerte
Despertar a solas
A la hora en que temblamos de ternura?
Labios que quisieran besar
Formulan oraciones a la piedra rota.
IV
Los ojos no están aquí
No hay ojos aquí
En este valle de estrellas moribundas
En este valle hueco
Esta quijada rota de nuestros reinos perdidos
En éste el último de los lugares de reunión
Nos agrupamos a tientas
Evitando hablar
Congregados en esta playa del tumefacto río
Ciegos, a menos
Que los ojos reaparezcan
Como la perpetua estrella
La rosa multifoliada
Del reino crepuscular de la muerte
La esperanza única
De los hombres vacíos 
.
¿¡a QUÉ estoy esperando AQUÍ!? 
Trabajo: ... sustituible. 
